https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?action=history&feed=atom&title=Adapted_Great_Invocation%2Ffr 2026-05-08T17:18:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=7520&oldid=prev 2026-02-03T09:02:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:02, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Grande Invocation adaptée}}&lt;html&gt;&lt;div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;D'après Theosophy Wiki &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-1"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 1 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;La Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; est une prière publiée en 1937 par Alice Bailey.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/File:Earth-1756274_1920.jpg" class="mw-file-description"&gt;&lt;img src="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/400px-Earth-1756274_1920.jpg" decoding="async" width="400" height="200" class="mw-file-element" srcset="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/600px-Earth-1756274_1920.jpg 1.5x, /mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/800px-Earth-1756274_1920.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="960"&gt;&lt;/a&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="padding: 5px 5px 5px 5px; background-color:#FFFFFF; text-align: center; max-width: 36em; margin: auto;"&gt;&lt;div style="text=center;" class="poem"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point de Lumière au sein de la Pensée de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que la lumière afflue dans la pensée des hommes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière descende sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point d'Amour dans le Cœur de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que l'Amour afflue dans le cœur des hommes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Puisse Celui qui vient réapparaître sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre où la Volonté de Dieu est connue,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Dessein guide le faible vouloir des hommes, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Le Dessein que les Maîtres connaissent et servent. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre que nous appelons la race des hommes,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Plan d'Amour et de Lumière s'accomplisse, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Et puisse-t-il sceller la porte de la demeure du mal. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière, l'Amour et la Puissance <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rétablissent </del>le Plan sur Terre.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood a écrit à propos de cette prière : &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-2" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-2"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 2 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;«&amp;nbsp;Le ton et la force de ces lignes simples révèlent, mieux que quiconque, l’esprit si particulier de l’œuvre de Bailey. On y retrouve clairement les enseignements théosophiques fondamentaux concernant la nature humaine, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/Karma-Article" class="mw-redirect" title="Article sur le karma"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;le karma&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; et l’existence revendiquée d’une hiérarchie de maîtres généralement invisibles mais transcendants, guidant le développement spirituel individuel et l’évolution de la planète. Mais l’œuvre révèle aussi une qualité particulière que l’on pourrait qualifier d’eschatologie théosophique.&amp;nbsp;»&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Sans remplacer le texte original, une version adaptée de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; a été publiée en 2000 afin de tenir compte des sensibilités linguistiques dans un monde multiculturel. Dans le texte original de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; , le mot «&amp;nbsp;Christ&amp;nbsp;» est remplacé par «&amp;nbsp;Celui qui vient&amp;nbsp;». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-3" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-3"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 3 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;« De nombreuses religions croient en un Être à venir, un Maître du Monde, qu'elles connaissent sous des noms tels que le Seigneur Maitreya, l'Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie, et ces termes sont utilisés dans certaines versions chrétiennes, hindoues, musulmanes, bouddhistes et juives de la Grande Invocation. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="References"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Références&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"&gt;&lt;div class="mw-references-wrap"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-1"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-1" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Contributeurs de Theosophy Wiki, « Grande Invocation », Theosophy Wiki, 5 août 2016, 19:53 UTC, &amp;lt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external free" href="https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; &amp;gt; [consulté le 20 avril 2021 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-2"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-2" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑ &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ellwood"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . « Bailey, Alice Ann Latrobe Bateman ». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Centre mondial de ressources théosophiques&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20201001125320/https://www.theosophy.world/encyclopedia/bailey-alice-ann-latrobe-bateman"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Archives&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . [consulté le 20 avril 2021]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-3"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-3" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Lucistrust. «&amp;nbsp;La Grande Invocation adaptée&amp;nbsp;» dans Grande Invocation. [consulté le 10 août 2022]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="License"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Licence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Droits d'auteur&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; © Avec l'aimable autorisation de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lucistrust.org/en/"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Lucis Trust&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Grande Invocation adaptée}}&lt;html&gt;&lt;div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;D'après Theosophy Wiki &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-1"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 1 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;La Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; est une prière publiée en 1937 par Alice Bailey.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/File:Earth-1756274_1920.jpg" class="mw-file-description"&gt;&lt;img src="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/400px-Earth-1756274_1920.jpg" decoding="async" width="400" height="200" class="mw-file-element" srcset="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/600px-Earth-1756274_1920.jpg 1.5x, /mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/800px-Earth-1756274_1920.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="960"&gt;&lt;/a&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="padding: 5px 5px 5px 5px; background-color:#FFFFFF; text-align: center; max-width: 36em; margin: auto;"&gt;&lt;div style="text=center;" class="poem"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point de Lumière au sein de la Pensée de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que la lumière afflue dans la pensée des hommes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière descende sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point d'Amour dans le Cœur de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que l'Amour afflue dans le cœur des hommes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Puisse Celui qui vient<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>réapparaître sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre où la Volonté de Dieu est connue,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Dessein guide le faible vouloir des hommes, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Le Dessein que les Maîtres connaissent et servent. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre que nous appelons la race des hommes,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Plan d'Amour et de Lumière s'accomplisse, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Et puisse-t-il sceller la porte de la demeure du mal. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière, l'Amour et la Puissance<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, restaurent </ins>le Plan sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>Terre.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood a écrit à propos de cette prière : &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-2" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-2"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 2 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;«&amp;nbsp;Le ton et la force de ces lignes simples révèlent, mieux que quiconque, l’esprit si particulier de l’œuvre de Bailey. On y retrouve clairement les enseignements théosophiques fondamentaux concernant la nature humaine, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/Karma-Article" class="mw-redirect" title="Article sur le karma"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;le karma&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; et l’existence revendiquée d’une hiérarchie de maîtres généralement invisibles mais transcendants, guidant le développement spirituel individuel et l’évolution de la planète. Mais l’œuvre révèle aussi une qualité particulière que l’on pourrait qualifier d’eschatologie théosophique.&amp;nbsp;»&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Sans remplacer le texte original, une version adaptée de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; a été publiée en 2000 afin de tenir compte des sensibilités linguistiques dans un monde multiculturel. Dans le texte original de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; , le mot «&amp;nbsp;Christ&amp;nbsp;» est remplacé par «&amp;nbsp;Celui qui vient&amp;nbsp;». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-3" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-3"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 3 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;« De nombreuses religions croient en un Être à venir, un Maître du Monde, qu'elles connaissent sous des noms tels que le Seigneur Maitreya, l'Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie, et ces termes sont utilisés dans certaines versions chrétiennes, hindoues, musulmanes, bouddhistes et juives de la Grande Invocation. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="References"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Références&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"&gt;&lt;div class="mw-references-wrap"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-1"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-1" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Contributeurs de Theosophy Wiki, « Grande Invocation », Theosophy Wiki, 5 août 2016, 19:53 UTC, &amp;lt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external free" href="https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; &amp;gt; [consulté le 20 avril 2021 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-2"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-2" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑ &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ellwood"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . « Bailey, Alice Ann Latrobe Bateman ». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Centre mondial de ressources théosophiques&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20201001125320/https://www.theosophy.world/encyclopedia/bailey-alice-ann-latrobe-bateman"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Archives&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . [consulté le 20 avril 2021]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-3"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-3" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Lucistrust. «&amp;nbsp;La Grande Invocation adaptée&amp;nbsp;» dans Grande Invocation. [consulté le 10 août 2022]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="License"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Licence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Droits d'auteur&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; © Avec l'aimable autorisation de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lucistrust.org/en/"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Lucis Trust&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td></tr> </table>

AccountManager https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=7519&oldid=prev 2026-02-03T08:55:12Z

<p>minor correction of the French language</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:55, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Grande Invocation adaptée}}&lt;html&gt;&lt;div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;D'après Theosophy Wiki &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-1"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 1 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;La Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; est une prière publiée en 1937 par Alice Bailey.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/File:Earth-1756274_1920.jpg" class="mw-file-description"&gt;&lt;img src="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/400px-Earth-1756274_1920.jpg" decoding="async" width="400" height="200" class="mw-file-element" srcset="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/600px-Earth-1756274_1920.jpg 1.5x, /mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/800px-Earth-1756274_1920.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="960"&gt;&lt;/a&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="padding: 5px 5px 5px 5px; background-color:#FFFFFF; text-align: center; max-width: 36em; margin: auto;"&gt;&lt;div style="text=center;" class="poem"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point de Lumière au sein de la Pensée de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que la lumière afflue dans la pensée des hommes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière descende sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point d'Amour dans le Cœur de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que l'Amour afflue dans le cœur des hommes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Puisse Celui qui vient<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>réapparaître sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre où la Volonté de Dieu est connue,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Dessein guide le faible vouloir des hommes, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Le Dessein que les Maîtres connaissent et servent. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre que nous appelons la race des hommes,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Plan d'Amour et de Lumière s'accomplisse, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Et puisse-t-il sceller la porte de la demeure du mal. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière, l'Amour et la Puissance<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>rétablissent le Plan sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>Terre.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood a écrit à propos de cette prière : &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-2" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-2"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 2 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;«&amp;nbsp;Le ton et la force de ces lignes simples révèlent, mieux que quiconque, l’esprit si particulier de l’œuvre de Bailey. On y retrouve clairement les enseignements théosophiques fondamentaux concernant la nature humaine, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/Karma-Article" class="mw-redirect" title="Article sur le karma"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;le karma&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; et l’existence revendiquée d’une hiérarchie de maîtres généralement invisibles mais transcendants, guidant le développement spirituel individuel et l’évolution de la planète. Mais l’œuvre révèle aussi une qualité particulière que l’on pourrait qualifier d’eschatologie théosophique.&amp;nbsp;»&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Sans remplacer le texte original, une version adaptée de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; a été publiée en 2000 afin de tenir compte des sensibilités linguistiques dans un monde multiculturel. Dans le texte original de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; , le mot «&amp;nbsp;Christ&amp;nbsp;» est remplacé par «&amp;nbsp;Celui qui vient&amp;nbsp;». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-3" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-3"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 3 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;« De nombreuses religions croient en un Être à venir, un Maître du Monde, qu'elles connaissent sous des noms tels que le Seigneur Maitreya, l'Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie, et ces termes sont utilisés dans certaines versions chrétiennes, hindoues, musulmanes, bouddhistes et juives de la Grande Invocation. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="References"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Références&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"&gt;&lt;div class="mw-references-wrap"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-1"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-1" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Contributeurs de Theosophy Wiki, « Grande Invocation », Theosophy Wiki, 5 août 2016, 19:53 UTC, &amp;lt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external free" href="https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; &amp;gt; [consulté le 20 avril 2021 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-2"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-2" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑ &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ellwood"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . « Bailey, Alice Ann Latrobe Bateman ». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Centre mondial de ressources théosophiques&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20201001125320/https://www.theosophy.world/encyclopedia/bailey-alice-ann-latrobe-bateman"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Archives&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . [consulté le 20 avril 2021]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-3"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-3" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Lucistrust. «&amp;nbsp;La Grande Invocation adaptée&amp;nbsp;» dans Grande Invocation. [consulté le 10 août 2022]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="License"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Licence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Droits d'auteur&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; © Avec l'aimable autorisation de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lucistrust.org/en/"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Lucis Trust&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Grande Invocation adaptée}}&lt;html&gt;&lt;div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;D'après Theosophy Wiki &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-1"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 1 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;La Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; est une prière publiée en 1937 par Alice Bailey.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/File:Earth-1756274_1920.jpg" class="mw-file-description"&gt;&lt;img src="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/400px-Earth-1756274_1920.jpg" decoding="async" width="400" height="200" class="mw-file-element" srcset="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/600px-Earth-1756274_1920.jpg 1.5x, /mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/800px-Earth-1756274_1920.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="960"&gt;&lt;/a&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="padding: 5px 5px 5px 5px; background-color:#FFFFFF; text-align: center; max-width: 36em; margin: auto;"&gt;&lt;div style="text=center;" class="poem"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point de Lumière au sein de la Pensée de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que la lumière afflue dans la pensée des hommes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière descende sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le point d'Amour dans le Cœur de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que l'Amour afflue dans le cœur des hommes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Puisse Celui qui vient réapparaître sur la Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre où la Volonté de Dieu est connue,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Dessein guide le faible vouloir des hommes, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Le Dessein que les Maîtres connaissent et servent. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Depuis le centre que nous appelons la race des hommes,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Que le Plan d'Amour et de Lumière s'accomplisse, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Et puisse-t-il sceller la porte de la demeure du mal. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière, l'Amour et la Puissance rétablissent le Plan sur Terre.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood a écrit à propos de cette prière : &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-2" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-2"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 2 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;«&amp;nbsp;Le ton et la force de ces lignes simples révèlent, mieux que quiconque, l’esprit si particulier de l’œuvre de Bailey. On y retrouve clairement les enseignements théosophiques fondamentaux concernant la nature humaine, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/Karma-Article" class="mw-redirect" title="Article sur le karma"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;le karma&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; et l’existence revendiquée d’une hiérarchie de maîtres généralement invisibles mais transcendants, guidant le développement spirituel individuel et l’évolution de la planète. Mais l’œuvre révèle aussi une qualité particulière que l’on pourrait qualifier d’eschatologie théosophique.&amp;nbsp;»&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Sans remplacer le texte original, une version adaptée de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; a été publiée en 2000 afin de tenir compte des sensibilités linguistiques dans un monde multiculturel. Dans le texte original de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; , le mot «&amp;nbsp;Christ&amp;nbsp;» est remplacé par «&amp;nbsp;Celui qui vient&amp;nbsp;». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-3" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-3"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 3 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;« De nombreuses religions croient en un Être à venir, un Maître du Monde, qu'elles connaissent sous des noms tels que le Seigneur Maitreya, l'Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie, et ces termes sont utilisés dans certaines versions chrétiennes, hindoues, musulmanes, bouddhistes et juives de la Grande Invocation. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="References"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Références&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"&gt;&lt;div class="mw-references-wrap"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-1"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-1" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Contributeurs de Theosophy Wiki, « Grande Invocation », Theosophy Wiki, 5 août 2016, 19:53 UTC, &amp;lt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external free" href="https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; &amp;gt; [consulté le 20 avril 2021 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-2"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-2" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑ &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ellwood"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . « Bailey, Alice Ann Latrobe Bateman ». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Centre mondial de ressources théosophiques&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20201001125320/https://www.theosophy.world/encyclopedia/bailey-alice-ann-latrobe-bateman"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Archives&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . [consulté le 20 avril 2021]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-3"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-3" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Lucistrust. «&amp;nbsp;La Grande Invocation adaptée&amp;nbsp;» dans Grande Invocation. [consulté le 10 août 2022]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="License"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Licence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Droits d'auteur&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; © Avec l'aimable autorisation de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lucistrust.org/en/"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Lucis Trust&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td></tr> </table>

AccountManager https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=7518&oldid=prev 2026-02-03T08:51:42Z

<p>minor correction of the French language</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:51, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__NOINDEX__</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Template:Automatic translation notice}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Grande Invocation adaptée}}&lt;html&gt;&lt;div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;D'après Theosophy Wiki &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-1"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 1 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;La Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; est une prière publiée en 1937 par Alice Bailey.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/File:Earth-1756274_1920.jpg" class="mw-file-description"&gt;&lt;img src="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/400px-Earth-1756274_1920.jpg" decoding="async" width="400" height="200" class="mw-file-element" srcset="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/600px-Earth-1756274_1920.jpg 1.5x, /mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/800px-Earth-1756274_1920.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="960"&gt;&lt;/a&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="padding: 5px 5px 5px 5px; background-color:#FFFFFF; text-align: center; max-width: 36em; margin: auto;"&gt;&lt;div style="text=center;" class="poem"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du </del>point de Lumière au sein de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'Esprit </del>de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que </del>la lumière <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se répande </del>dans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'esprit </del>des hommes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LUMIÈRE </del>descende sur Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du </del>point d'Amour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au sein du </del>Cœur de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que </del>l'Amour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se répande </del>dans le cœur des hommes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Que </del>Celui qui vient <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">revienne </del>sur Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du </del>centre où la Volonté de Dieu est connue,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que </del>le Dessein guide <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les volontés humaines</del>, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>Dessein que les Maîtres connaissent et servent. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du </del>centre que nous appelons <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'humanité</del>,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que </del>le Plan d'Amour et de Lumière s'accomplisse, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et qu'</del>il <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scelle </del>la porte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">où réside le </del>mal. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière, l'Amour et la Puissance rétablissent le Plan sur Terre.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood a écrit à propos de cette prière : &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-2" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-2"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 2 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;«&amp;nbsp;Le ton et la force de ces lignes simples révèlent, mieux que quiconque, l’esprit si particulier de l’œuvre de Bailey. On y retrouve clairement les enseignements théosophiques fondamentaux concernant la nature humaine, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/Karma-Article" class="mw-redirect" title="Article sur le karma"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;le karma&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; et l’existence revendiquée d’une hiérarchie de maîtres généralement invisibles mais transcendants, guidant le développement spirituel individuel et l’évolution de la planète. Mais l’œuvre révèle aussi une qualité particulière que l’on pourrait qualifier d’eschatologie théosophique.&amp;nbsp;»&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Sans remplacer le texte original, une version adaptée de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; a été publiée en 2000 afin de tenir compte des sensibilités linguistiques dans un monde multiculturel. Dans le texte original de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; , le mot «&amp;nbsp;Christ&amp;nbsp;» est remplacé par «&amp;nbsp;Celui qui vient&amp;nbsp;». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-3" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-3"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 3 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;« De nombreuses religions croient en un Être à venir, un Maître du Monde, qu'elles connaissent sous des noms tels que le Seigneur Maitreya, l'Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie, et ces termes sont utilisés dans certaines versions chrétiennes, hindoues, musulmanes, bouddhistes et juives de la Grande Invocation. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="References"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Références&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"&gt;&lt;div class="mw-references-wrap"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-1"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-1" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Contributeurs de Theosophy Wiki, « Grande Invocation », Theosophy Wiki, 5 août 2016, 19:53 UTC, &amp;lt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external free" href="https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; &amp;gt; [consulté le 20 avril 2021 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-2"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-2" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑ &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ellwood"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . « Bailey, Alice Ann Latrobe Bateman ». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Centre mondial de ressources théosophiques&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20201001125320/https://www.theosophy.world/encyclopedia/bailey-alice-ann-latrobe-bateman"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Archives&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . [consulté le 20 avril 2021]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-3"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-3" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Lucistrust. «&amp;nbsp;La Grande Invocation adaptée&amp;nbsp;» dans Grande Invocation. [consulté le 10 août 2022]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="License"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Licence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Droits d'auteur&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; © Avec l'aimable autorisation de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lucistrust.org/en/"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Lucis Trust&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Grande Invocation adaptée}}&lt;html&gt;&lt;div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;D'après Theosophy Wiki &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-1"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 1 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;La Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; est une prière publiée en 1937 par Alice Bailey.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/File:Earth-1756274_1920.jpg" class="mw-file-description"&gt;&lt;img src="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/400px-Earth-1756274_1920.jpg" decoding="async" width="400" height="200" class="mw-file-element" srcset="/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/600px-Earth-1756274_1920.jpg 1.5x, /mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/800px-Earth-1756274_1920.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="960"&gt;&lt;/a&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="padding: 5px 5px 5px 5px; background-color:#FFFFFF; text-align: center; max-width: 36em; margin: auto;"&gt;&lt;div style="text=center;" class="poem"&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Depuis le </ins>point de Lumière au sein de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la Pensée </ins>de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Que </ins>la lumière <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afflue </ins>dans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la pensée </ins>des hommes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lumière </ins>descende sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Depuis le </ins>point d'Amour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans le </ins>Cœur de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Que </ins>l'Amour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afflue </ins>dans le cœur des hommes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Puisse </ins>Celui qui vient<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, réapparaître </ins>sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Depuis le </ins>centre où la Volonté de Dieu est connue,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Que </ins>le Dessein guide <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le faible vouloir des hommes</ins>, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </ins>Dessein que les Maîtres connaissent et servent. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Depuis le </ins>centre que nous appelons <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la race des hommes</ins>,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Que </ins>le Plan d'Amour et de Lumière s'accomplisse, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Et puisse-t-</ins>il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sceller </ins>la porte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la demeure du </ins>mal. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Que la Lumière, l'Amour et la Puissance<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>rétablissent le Plan sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>Terre.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood a écrit à propos de cette prière : &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-2" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-2"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 2 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;«&amp;nbsp;Le ton et la force de ces lignes simples révèlent, mieux que quiconque, l’esprit si particulier de l’œuvre de Bailey. On y retrouve clairement les enseignements théosophiques fondamentaux concernant la nature humaine, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/Karma-Article" class="mw-redirect" title="Article sur le karma"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;le karma&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; et l’existence revendiquée d’une hiérarchie de maîtres généralement invisibles mais transcendants, guidant le développement spirituel individuel et l’évolution de la planète. Mais l’œuvre révèle aussi une qualité particulière que l’on pourrait qualifier d’eschatologie théosophique.&amp;nbsp;»&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Sans remplacer le texte original, une version adaptée de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; a été publiée en 2000 afin de tenir compte des sensibilités linguistiques dans un monde multiculturel. Dans le texte original de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href="/mw19/index.php/The_Great_Invocation" title="La Grande Invocation"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; , le mot «&amp;nbsp;Christ&amp;nbsp;» est remplacé par «&amp;nbsp;Celui qui vient&amp;nbsp;». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id="cite_ref-3" class="reference"&gt;&lt;a href="#cite_note-3"&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; 3 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class="cite-bracket"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;« De nombreuses religions croient en un Être à venir, un Maître du Monde, qu'elles connaissent sous des noms tels que le Seigneur Maitreya, l'Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie, et ces termes sont utilisés dans certaines versions chrétiennes, hindoues, musulmanes, bouddhistes et juives de la Grande Invocation. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="References"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Références&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"&gt;&lt;div class="mw-references-wrap"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-1"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-1" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Contributeurs de Theosophy Wiki, « Grande Invocation », Theosophy Wiki, 5 août 2016, 19:53 UTC, &amp;lt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external free" href="https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; &amp;gt; [consulté le 20 avril 2021 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-2"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-2" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑ &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ellwood"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Robert Ellwood&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . « Bailey, Alice Ann Latrobe Bateman ». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Centre mondial de ressources théosophiques&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20201001125320/https://www.theosophy.world/encyclopedia/bailey-alice-ann-latrobe-bateman"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Archives&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; . [consulté le 20 avril 2021]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-3"&gt;&lt;span class="mw-cite-backlink"&gt;&lt;a href="#cite_ref-3" aria-label="跳转" title="跳转"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="reference-text"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; Lucistrust. «&amp;nbsp;La Grande Invocation adaptée&amp;nbsp;» dans Grande Invocation. [consulté le 10 août 2022]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class="mw-headline" id="License"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Licence&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Droits d'auteur&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt; © Avec l'aimable autorisation de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lucistrust.org/en/"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;&lt;font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"&gt;Lucis Trust&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td></tr> </table>

AccountManager https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=7282&oldid=prev 2026-01-14T22:00:22Z

<p>Auto-fix: Added missing hreflang link</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:00, 14 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Page data}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Page data}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Adapted_Great_Invocation]]</ins></div></td></tr> </table>

AccountManager https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=7214&oldid=prev 2026-01-09T13:12:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:12, 9 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__NOINDEX__</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Template:Automatic translation notice}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Template:Automatic translation notice}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

AccountManager https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=7089&oldid=prev 2025-12-23T18:41:40Z

<p>Add <a href="/mw19/index.php/Template:Page_data" title="Template:Page data">Template:Page data</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Theosophy]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Theosophy]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Page data}}</ins></div></td></tr> </table>

Appropedia bot https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=7088&oldid=prev 2025-12-23T18:41:40Z

<p>Traduction automatique</p> <a href="//www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&amp;diff=7088&amp;oldid=6933">Show changes</a>

Translations bot https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=6933&oldid=prev 2025-03-04T21:00:07Z

<p>Add <a href="/mw19/index.php/Template:Page_data" title="Template:Page data">Template:Page data</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:00, 4 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Alice Bailey]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Theosophy]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Theosophy]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Page data}}</ins></div></td></tr> </table>

Appropedia bot https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation/fr&diff=6932&oldid=prev 2025-03-04T21:00:02Z

<p>Traduction automatique</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Template:Automatic translation notice}}<br /> <br /> {{DISPLAYTITLE:Grande Invocation adaptée}}&lt;html&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr mw-parser-output&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;De Theosophy Wiki &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id=&quot;cite_ref-1&quot; class=&quot;reference&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#cite_note-1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cite-bracket&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; 1 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class=&quot;cite-bracket&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;/mw19/index.php/The_Great_Invocation&quot; title=&quot;La Grande Invocation&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;La Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; est une prière publiée en 1937 par Alice Bailey.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure class=&quot;mw-halign-center&quot; typeof=&quot;mw:File/Thumb&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/mw19/index.php/File:Earth-1756274_1920.jpg&quot; class=&quot;mw-file-description&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/400px-Earth-1756274_1920.jpg&quot; decoding=&quot;async&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;200&quot; class=&quot;mw-file-element&quot; srcset=&quot;/mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/600px-Earth-1756274_1920.jpg 1.5x, /mw19/images/thumb/9/9f/Earth-1756274_1920.jpg/800px-Earth-1756274_1920.jpg 2x&quot; data-file-width=&quot;1920&quot; data-file-height=&quot;960&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;padding: 5px 5px 5px 5px; background-color:#FFFFFF; text-align: center; max-width: 36em; margin: auto;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text=center;&quot; class=&quot;poem&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Du point de Lumière dans l’Esprit de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; que la lumière jaillisse dans l’esprit des hommes. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Que la LUMIÈRE descende sur Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Du point d’Amour dans le Cœur de Dieu,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; que l’Amour jaillisse dans le cœur des hommes. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Que Celui qui vient revienne sur Terre. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Du centre où la Volonté de Dieu est connue,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; que le Dessein guide les petites volontés des hommes, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Le DEssein que les Maîtres connaissent et servent. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Du centre que nous appelons la race des hommes,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; que le Plan d’Amour et de Lumière s’accomplisse, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Et qu’il scelle la porte où le mal habite. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Que la Lumière, l’Amour et le Pouvoir restaurent le Plan sur Terre.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Robert Ellwood a écrit à propos de cette prière : &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id=&quot;cite_ref-2&quot; class=&quot;reference&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#cite_note-2&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cite-bracket&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; 2 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class=&quot;cite-bracket&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;« Peut-être mieux que tout le reste, le ton et l&#039;orientation de ces lignes simples suggèrent l&#039;éthique particulière de l&#039;œuvre de Bailey. Elle partage clairement l&#039;enseignement théosophique de base concernant la nature humaine, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;/mw19/index.php/Karma-Article&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Article sur le Karma&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;le KARMA&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; , et l&#039;existence présumée d&#039;une hiérarchie de Maîtres généralement invisibles mais transcendants guidant le développement spirituel individuel et l&#039;évolution de la planète. Mais l&#039;œuvre présente également une qualité particulière que l&#039;on pourrait appeler l&#039;eschatologie théosophique. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Sans remplacer l&#039;original, une version adaptée de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;/mw19/index.php/The_Great_Invocation&quot; title=&quot;La Grande Invocation&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; a été publiée en 2000 en réponse aux sensibilités linguistiques dans un monde multiculturel. Dans le texte original de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;/mw19/index.php/The_Great_Invocation&quot; title=&quot;La Grande Invocation&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;la Grande Invocation&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; , le mot Christ est remplacé par Celui qui vient. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;sup id=&quot;cite_ref-3&quot; class=&quot;reference&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#cite_note-3&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cite-bracket&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;[&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; 3 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span class=&quot;cite-bracket&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;« De nombreuses religions croient en un Être à venir, un Instructeur mondial, connu sous des noms tels que le Seigneur Maitreya, l&#039;Imam Mahdi, le Bodhisattva et le Messie, et ces termes sont utilisés dans certaines versions chrétiennes, hindoues, musulmanes, bouddhistes et juives de la Grande Invocation. »&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class=&quot;mw-headline&quot; id=&quot;References&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Références &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div class=&quot;reflist&quot; style=&quot;list-style-type: decimal;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-references-wrap&quot;&gt;&lt;ol class=&quot;references&quot;&gt;&lt;li id=&quot;cite_note-1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#cite_ref-1&quot; aria-label=&quot;Sauter&quot; title=&quot;Sauter&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;reference-text&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; Contributeurs de Theosophy Wiki, «&amp;nbsp;Grande Invocation&amp;nbsp;», Theosophy Wiki, 5 août 2016, 19:53 UTC, &amp;lt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; class=&quot;external free&quot; href=&quot;https://theosophy.wiki/w-en/index.php?title=Great_Invocation&amp;amp;oldid=29469&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;https://theosophy.wiki/w-fr/index.php?title=Grande_Invocation&amp;amp;oldid=29469&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; &amp;gt; [consulté le 20 avril 2021 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id=&quot;cite_note-2&quot;&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#cite_ref-2&quot; aria-label=&quot;Sauter&quot; title=&quot;Sauter&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;↑ &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;reference-text&quot;&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; class=&quot;external text&quot; href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ellwood&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Robert Ellwood&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; . « Bailey, Alice Ann Latrobe Bateman ». &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Centre mondial de ressources de la théosophie&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; . &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; class=&quot;external text&quot; href=&quot;http://web.archive.org/web/20201001125320/https://www.theosophy.world/encyclopedia/bailey-alice-ann-latrobe-bateman&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Archives&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; . [consulté le 20 avril 2021]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id=&quot;cite_note-3&quot;&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;a href=&quot;#cite_ref-3&quot; aria-label=&quot;Sauter&quot; title=&quot;Sauter&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;↑&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;reference-text&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; Lucitrust. « La Grande Invocation adaptée » dans Great Invocation. [consulté le 10 août 2022 ]&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;&lt;span class=&quot;mw-headline&quot; id=&quot;License&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Licence &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;i&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Copyright&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt; © Avec l&#039;aimable autorisation de &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;a rel=&quot;nofollow&quot; class=&quot;external text&quot; href=&quot;https://www.lucistrust.org/en/&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;&lt;font style=&quot;vertical-align: inherit;&quot;&gt;Lucis Trust&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;printfooter&quot; data-nosnippet=&quot;&quot;&gt;Retrieved from &quot;&lt;a dir=&quot;ltr&quot; href=&quot;https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation&amp;amp;oldid=6608&quot;&gt;https://www.wiki-shangri-la.org/mw19/index.php?title=Adapted_Great_Invocation&amp;amp;oldid=6608&lt;/a&gt;&quot;&lt;/div&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> [[Category:Alice Bailey]]<br /> [[Category:Theosophy]]</div>

Translations bot