Nicolas Roerich - Malgré les difficultés

Malgré les difficultés
À la Société bulgare Roerich, 1930


250px-Bouddha_the_winner_1925.jpgBouddha le vainqueur , 1925,
© Copyright WikiPaintings

Vos deux dernières lettres, écrites à Paris et à New York, m'ont été communiquées.
Je vous remercie de vos paroles sincères.
C'est ainsi que nous devons agir au service de la Grande Lumière.
Le monde entier est désormais divisé entre les destructeurs et les bâtisseurs.
Et quiconque comprend la haute importance de la Culture se rangera du côté des bâtisseurs, de ceux qui déploient toute leur énergie pour défendre le monde contre les assauts maléfiques des ténèbres.
Grande doit être l'ignorance et l'aveuglement de ceux qui ne peuvent même pas distinguer la Lumière des Ténèbres.
Vous comprenez pourquoi, depuis les temps anciens, le père des Ténèbres est appelé le semeur d'ordures.
C'est lui qui obscurcit tellement les yeux des ignorants de poussière qu'ils sont totalement incapables de distinguer le jour de la nuit.


En vous envoyant mon livre, « Fleurs du jardin de Moria », je l'ai fait au nom de saint Serge.
Dirigez vos plus nobles efforts vers ce Grand Protecteur, ce Bâtisseur de la véritable Culture spirituelle.
« Les Fleurs du Jardin de Moria », comme vous le savez, est publié pour le bien de ceux qui souffrent de la faim spirituelle.
Car la faim physique n'est rien comparée à la faim de l'esprit.
Et pour quiconque aspire à la Béatitude, la tâche immédiate est d'aider.
C'est en donnant que l'on reçoit.
Alors seulement recevons-nous cette Béatitude véritable et immense que la Sagesse Antique prédestine et connaît, et qui s'exprime si concrètement dans le christianisme authentique.


Il existe deux concepts, la Béatitude et l'Accomplissement Héroïque, fermement définis par les mots russes Blagodat i Podvig, mais qui peinent à trouver une expression adéquate dans d'autres langues.
Il faut les comprendre comme une réalité.
S'attachant à la Béatitude, il faut l'insuffler activement dans la vie quotidienne.
Car quoi d'autre peut transformer la routine quotidienne en beauté ?
Rien d'autre que cela : la Grande Béatitude !
Quel mot merveilleux !
Car cette réalisation engendre des miracles.
Et le cœur le plus endurci rend hommage à la Lumière suprême, qui est une réalité aussi tangible que le soleil.
Mais nous aussi, par chacune de nos torches, nous invoquons les éléments ardents suprêmes ; ce qui signifie que dans chaque cœur peut également s'allumer une flamme purificatrice de compréhension et de maîtrise absolues.
Je ne suis pas partisan du « mysticisme » ni de l'« occultisme », car tous deux sont synonymes d'ignorance.


Comme je l'ai si souvent souligné dans « Les Chemins de la Bénédiction », que vous lisez actuellement, nous devons aspirer à la clarté, à la lucidité, à la vérité, dans laquelle se révèle la grande hiérarchie rayonnante.


Vos lettres m'apprennent que vous traversez des épreuves.
Force est de constater que la situation est difficile pour tous en ce moment.
Aussi pouvons-nous tous nous réjouir si nous avons été jugés dignes d'être appelés à œuvrer, inspirés par l'exemple des hauts faits du Très Saint Serge – lui qui, si souvent, subit l'injure et fut abandonné même par ses frères de cœur, mais qui, par la seule force de son esprit, triompha de toutes les difficultés, œuvrant sans relâche à bâtir des demeures de félicité, autant de jalons pour guider nos pas.


Comme vous le savez, en Amérique, nous construisons une chapelle au nom de Saint Serge .
Tels des sentinelles de la félicité, ces signes jalonneront les chemins de l'expérience.
Combien de nos frères, aujourd'hui dispersés, accumulent de grandes expériences et un savoir précieux qui les soutiendra sur la voie de la bienveillance !
Je vous ai adressé mon message sur la Culture.
Méditons tous sur cette noble idée, sur ce pas vers la lumière.
Je sais que la pensée de la Culture résonnera bienfaisantement dans vos cœurs et qu'au rythme de ce frémissement sacré, des forces nouvelles et invincibles imprégneront vos êtres.


Salutations !

Source

  • Roerich Nicolas. Malgré les difficultés .
Musée Nicolas Roerich. npnd Web. Consulté le 13 avril 2014. < http://www.roerich.org/roerich-writings-realm-of-light.php#a22 >.

Licence

Page data
License BY-NC-SA-4.0 unless otherwise noted
Language English (en)
Related 0 subpages, 0 pages link here
Impact 234 page views (more)
Created Janvier 6, 2026 by Translations bot
Last modified Janvier 14, 2026 by AccountManager